www.ugle.dk Jørgen Ebert, je@ugle.dk
Hjemmeside   Sange   Matematik   Privat   Links  

Gamle Danske Sange: Sorrig og glæde de vandre til hobe

Ophavsret   Thomas Kingo   Melodi  

Salmen er fra anden del af Kingos Åndeligt sjungekor. Den udtrykker det jordiske livs uforudsigelige skiften mellem lykke og ulykke. Melodien er en gammel visemelodi, en sarabande, fra omkring 1670. Sarabande-stilen med sin 3/4 takt dukkede op allerede i 1500-tallet og blev snart efter adopteret af barokkens komponister.

Sorrig og glæde de vandre til hobe
Tekst: Thomas Kingo, 1681
Melodi: Visemelodi, omkring 1670

Sorrig og glæde de vandre til hobe,
lykke, ulykke de gange på rad,
medgang og modgang hinanden tilråbe,
solskin og skyer de følges og ad,
jorderigs guld
er prægtigt muld,
Himlen er ene af salighed fuld.

Alle ting har sin foranderlig lykke,
alle kan finde sin sorrig i barm,
tit er et bryst under dyrebart smykke
opfyldt af sorrig og hemmelig harm,
alle har sit,
stort eller lidt,
Himlen alene for sorgen er kvit.

Vælde og visdom og timelig ære,
styrke og ungdom i blomstrende år
højt over andre kan hovedet bære,
falde dog af og i tiden forgår.
alle ting må
enden opnå,
Himmelens salighed ene skal stå.

Dejligste roser har stindeste torne,
skønneste blomster sin tærende gift,
under en rosenkind hjertet kan forne,
for dog at skæbnen er sælsom og skift!
I våde-vand
flyder vort land,
Himlen har ene lyksaligheds stand.

Vel da! så vil jeg mig aldrig bemøje,
om ikke verden går efter min agt!
Ingen bekymring skal kunne mig bøje,
intet skal gøre mit hjerte forsagt!
Sorrig skal dø,
lystigheds frø
blomstre på himmel-lyksaligheds ø.


Jørgen Ebert, je@ugle.dk