www.ugle.dk Jørgen Ebert, je@ugle.dk
Hjemmeside   Sange   Matematik   Privat   Links  

Gamle Danske Sange: Vipper springe over klinge

Ophavsret   L. Hölty   C. E. F. Weyse   Melodi  

Denne høstsang blev oversat til dansk i 1799 af lægen og digteren Rasmus Frankenau, 1767-1814. Melodien er en af Weyses allertidligste. Den er komponeret kort tid efter at han som 15-årig kom til København fra Altona.

Vipper springe over klinge
Tekst: L. Hölty, 1771
Melodi: C. E. F. Weyse, ca. 1790

Vipper springe
over klinge
under leers lyd.
Brune piger danse,
spøge, flette kranse,
overalt er fryd.

Alt sig glæder,
munter kvæder
hver, så godt han kan.
Tæt om fiskedammen
spise davren sammen
dreng og bondemand.

Hans og Tyge
leen stryge,
meje skår på skår.
Pigerne begynde
sæden op at binde,
alt så lystigt går.

Fro i klynge
piger synge
under leers klang.
Ja, til dagen viger,
og til månen stiger,
lyder munter sang.


Jørgen Ebert, je@ugle.dk