Jørgen Ebert Hjemmeside   Sange   Matematik   Privat   Links   Om ugle.dk

Gamle Danske Sange: Helligånd, vor sorg du slukke

Ophavsret   Paul Gerhardt   H. Albert   Melodi  

Paul Gerhardts salme blev oversat fra tysk til engelsk under titlen "Holy Ghost, dispel our sadness" i 1725 og fra engelsk til dansk i 1873. Den danske oversættelse skyldes Grundtvig. Melodien er den samme som til Uforsagt, hvordan min lykke (1)

Helligånd, vor sorg du slukke
Tekst: Paul Gerhardt, 1647
Melodi: H. Albert, 1642

Helligånd, vor sorg du slukke,
al vor dunkelhed gør klar,
livets kilde du oplukke,
Davids-nøglen du har!
Giv os trøst for al vor nød,
lys for mørke, liv for død!

Du, den nye verdens skaber,
vis i os, hvad du formår!
Kæmp, så verdens fyrste taber,
vind, så Jesu ord består!
Byg dit tempel i vort bryst,
fyld Guds hus med himmellyst!